Contes venus d'Espagne par Marie Tomas

Contes bilingues français-espagnol le 16 mai à la Médiathèque

Dans le cadre de la semaine des langues, à la Médiathèque intercommunale Erik Orsenna de Villiers-le-Bel, le 16 mai à 15h

contes-venus-d-espagne1720784

Contes venus d'Espagne - Par Marie Tomas

Balade à travers trois récits graves ou joyeux, fantaisistes ou merveilleux où les langues française et espagnole se chantent et se côtoient.

  • Le premier est un récit de vie, celui d’un petit garçon, « un nino ». Il est espagnol. Il vit au pays des amandes et des oranges : l'Algérie. Il nous dira comment au-delà des barrières de la langue, le langage du cœur se fait entendre et sait rassembler.
  • Le deuxième est une joyeuse randonnée. C’est l’histoire d’une grand-mère, « una abuela ». Elle adore faire la sieste et en abuse.
  • Le dernier est un conte merveilleux, celui de trois frères, « tres hermanos ». Ils cherchent fortune pour la ramener et la partager. Y parviendront-ils ? Quelle fée va les aider à avancer ? Quelles paroles vont les aider à grandir ?

Tout public à partir de 6 ans
Durée : 1 heure

Les contes, dans toutes les langues, ont des choses à nous dire. Rendez-vous à la Médiathèque pour les écouter